Janosch

Logo depois dos posts eu resolvi colocar uma imagem de autoria do Janosch (pronuncia-se Ianoch), escritor e ilustrador alemão. Suas obras são voltadas para o público infantil e fazem muito sucesso na Alemanha. Os seus personagens mais famosos deste autor são o Tigre, com seu pato tigrado e o Urso (Tiger, Tigerente und Bär). As demais histórias dele são preenchidas com muitos animais falantes e outros seres inanimados que parecem ter lampejos de vida, além dos seres humanos. Eles fazem parte de livros, desenhos animados e estampam diversos produtos alemães.
O Janosch entrou na minha através dos desenhos animados dele que eu assistia na televisão. Estes desenhos eram gravados em fitas da programação da tv alemã especialmente para mim. A TV Cultura chegou a exibir estes desenhos muito tempo depois também, mas em português (é lógico!). A cultura alemã constitui parte da história de minha família e através da língua ela ainda é preservada entre nós. Eu estudei no Colégio Porto Seguro por este motivo também, além de receber muitos estímulos em casa, através de programas de tv, livros e canções.
Apesar de criar alguns conflitos de identidade (que eu felizmente já superei), acho muito legal conhecer as culturas brasileira e alemã. Tendo contato com elas e ambas fazendo parte da minha identidade significa não apenas poder preservar minhas raízes, mas também ampliar minhas perspectivas e pontos de vista. Acho que me ajuda muito a entender o mundo e a mim mesma, mesmo que não completamente (o que também é a graça da vida!).
Eu ainda gosto muito das histórias do Janosch, pois, além de lembrarem a minha infância, elas trazem pedacinhos de um universo especial que acabou fazendo parte de mim. Uma cultura alemã que vivenciei morando no Brasil e que contribui para eu ser o que sou.